跟中國的少數民族交流

小弟正在閱讀一本名叫Three Cup of Tea的書。 書中記錄了一位登山探險家的故事。 此人Greg Mortenson嘗試在巴基斯坦的世上第二高山峰 K2 登頂失敗後，由山峰附近的村民救起，Greg絕處逢生，立志在此與世隔絕的地方創辦學校和做其他善事，過程中的喜怒哀樂, 書中一一呈現。。。

其中，書中提到高峰K2附近的村落，連帶附近的天然美境，大自然的鬼斧神工，實在引人入勝。 順道在Google 找圖片放上來:

其實，此地跟中國西藏邊境附近的高山連接。 書中描述當地的村民祖先來自西藏邊境的高山，宗教是佛教。 歷經不同年代的變遷，這個部落現居巴基斯坦境內的高山一帶，改信伊斯蘭教 (本文俗稱「回教」)，令我突然想起一件趣事。

大約一至兩年前的某一天，小弟正在地鐵站月台等待列車。 旁邊一位頭帶回教婦女頭巾的妙齡少女，她不停左顧右盼，似是迷路的樣子。 迪拜身為回教城市，陌生男女當然不可主動交談，所以我當然不會主動幫助一個陌生女子。

列車抵達月台，大伙兒一起走進車廂後，她突然問我: 「你是中國人嗎?」 (註: 她當時不是說英文，而是說標準普通話。) 地道普通話出自一位回教少女，不禁令我暗暗一驚。

原來，她來自新疆自治區的一個部落，父母不時在迪拜公幹。 此次行程，她在自己的家鄉讀過高中後，便到北京上大學。 剛大學畢業後，便來迪拜看看，或許讀一個碩士課程。 由於她剛到步，父母不在身邊，大概是人生路不熟吧。

由於她曾在北京生活，自然可說標準普通話了。 其實她的家鄉中，大部分人都可說基本的普通話。 當然，在部落中跟家人或村民交流，他們只會說民族的方言。 她的方言基本上跟土耳其語相同。 我在想，新疆地大物博，不同部族應有不同方言，而她來自土耳其語系的一員，即是說，她大有可能是「東突」的一分子吧?

她跟我詳細解釋，接連中國邊境的數個中亞國家，如哈薩克，他們的母語都是土耳其語的分支，但跟土語大有不同。 即是說，土耳其人聽不懂哈薩克語，反之亦然。 而她的方言卻基本上是標準土語。

這實是令我大惑不解. 從地理上看，土耳其跟新疆相距數千里。 經過數百年的變化，數個中亞國家的方言是一些不標準的土語分支。 反而，距離土耳其更遠的新疆小部落依然可保留最純正的土語?  個人推測，可能是新疆各部落與世隔絕，更能保留最傳統的祖先傳下來的文化。 另外，中亞國家數百年來受波斯人，蒙古人，前蘇共的統治，最純正的文化反而不能容易保留下來吧。

由於是第一次跟少數民族交談，自覺有趣。 個人感覺，中國西部的少數民族，性格思考比較直接簡單。 這理應跟生活環境有關。 沙漠山區的遊牧民族，大多機心少，直性子，比較豪爽和不拘小節. 跟中原的漢族大有不同。  

曾聽過不少去過西藏的遊人提及，西藏名大於實，拉薩市已是一個滿身俗氣的商業城市。 但身邊從未有人去過新疆. 無論是西藏抑或新疆，我也想親身見識一下。

近年來，出現在主流媒體時，「東突」二字多是跟「恐怖份子」連在一起。 由於小弟已慣性不理會主流媒體的「以偏概全」，所以對此不以為然。 從概率而言，遇上車禍意外的概率，肯定比巧遇恐怖份子活動的概率高出很多。