烏克蘭一遊

時間過得真快，一個星期的旅程很快便結束了。 真的是意猶未盡。

一個本來已經很窮困的國家。 近兩年來，因政治問題而跟俄羅斯鬧番，令國家的經濟雪上加霜。 兩年間，貨幣大大貶值了 60-70%。 即是說，對本地人而言，外來的進口貨比從前貴了兩至三倍。

對外地的遊客而言，所有東西都是超級便宜。 在咖啡屋中的一杯地道咖啡，大概是 7 港元。 一程地鐵的票價是 1 港元。 一個豐富的晚餐，最貴也只是30-40 港元而已。

當然，還有小弟最愛的伏特加。 當地有很多味道獨特的伏特加，一杯伏特加，只是8 港元而已。

當地的美食不錯，熱酒，香腸，地道雲吞和烏克蘭式羅宋湯, 全都是十分美味的食物。

一場管弦樂團的表演，異常精彩，價格竟然只是10港元，真的是不可思議。

令我意外的是，街道上十分整潔清潔，很難發現一點兒垃圾。

到此一遊前，我經常以為，烏克蘭跟俄羅斯，差不多是同一個國家。 事實上，二者卻在文化上有很大的不同。 特別是烏克蘭西部的小城市，完全沒有前蘇聯的影子，當地人完全不懂說俄語。 他們非常期待國家終有一天可以加盟歐洲。 他們也異常憎恨「沙皇」 普京。

小弟曾去過莫斯科。 感覺上，俄羅斯人說話或做事的態度比較粗獷。 烏克蘭人中，有一些也是這樣，但年輕的一代，大多數人給我的感覺是比較友善，比較soft，對外國人的態度也不錯。 跟莫斯科的俄羅斯人完全不同。

除了烏克蘭西部，其他地方的烏克蘭人都會說俄語的。 此次行程，小弟跟一個會說流利俄語的好友一起，省卻了很多交流上的不便。 若下次再到烏克蘭，學一點基本俄語是必要的。

事實上，近數個月，小弟有很多文章需要翻譯，由英文到俄文，或俄文到英文。 網上找到一個自由工作者幫我翻譯這一些文章。 她來自烏克蘭東部。

她知道我到烏克蘭旅遊，便千里迢迢坐火車到首都基輔跟我會面。 她從未跟外國人見面，純粹出於好奇，不過，以當地人微薄的收入，花了不少時間與金錢來跟我見面，已是十分難得和友善的舉動了。 跟她交流了一整天，對當地的文化有更深一層的了解。

是次行程，有趣的交流或見聞還有很多，將來或許可以分享更多所見所聞。